diff --git a/.env b/.env
index 04f4140..43b70fb 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,4 +1,4 @@
 # Prisma reads DATABASE_URL from here for migrations/generate
 # Override with your real URL in .env.local for runtime
-DATABASE_URL="postgresql://admin:adminpassword@plumedb.kaelstudio:5432/plumeia?schema=public"
+DATABASE_URL="postgresql://admin:adminpassword@plumedb.kaelstudio.tech:5432/plumeia?schema=public"
 BETTER_AUTH_SECRET=cbe18fc18cd18fa590bd8be51204fac2ee0b1cc704adf8fa0192f77d42b262dd